-
1 необходимые средства
nfin. mezzi necessari -
2 заимствовать необходимые средства
Русско-итальянский юридический словарь > заимствовать необходимые средства
-
3 изыскать необходимые средства
vgener. (финансовые) recuperare i fondi necessariUniversale dizionario russo-italiano > изыскать необходимые средства
-
4 экономика, производящая только необходимые средства существования
nUniversale dizionario russo-italiano > экономика, производящая только необходимые средства существования
-
5 изыскать
-
6 необходимый
1) ( нужный) necessario••2) ( неизбежный) inevitabile, necessario, obbligatorio* * *прил.1) necessario, indispensabileнеобходи́мые средства — mezzi indispensabili
необходи́мый инструме́нт — gli arnesi indispensabili
2) ( неизбежный) inevitabile, ineluttabileсделать необходи́мые выводы — trarre le debite conclusioni
* * *adj1) gener. necessario, bisognevole, impreteribile, indispensabile, occorrente, richiesto2) liter. vitale3) econ. obbligato4) fin. occorente -
7 обеспечить
1) ( предоставить средства к жизни) provvedere, mantenere2) ( снабдить) rifornire, provvedere, dotare3) ( создать необходимые условия) creare le condizioni necessarie, assicurare, garantire* * *сов. - обеспе́чить, несов. - обеспе́чиватьВ + П1) ( материально) (ri)fornire vt ( di qc), approvvigionare vt; fornire vt; provvedere vt; munire vt ( di qc) ( снабдить)обеспе́чить сырьём — rifornire / approvvigionare di materie prime
обеспе́чить будущее семьи — assicurare l'avvenire della famiglia
3) ( гарантировать) garantire vt, assicurare vtобеспе́чить успех — garantire il successo
4) уст. В от Р ( оградить) salvaguardare vt, difendere vtобеспе́чить от нищеты — salvare dalla miseria
•* * *v1) gener. ottenere (в будущем), dar pane e companatico (сносную жизнь), dare cauzione2) fin. provvedere
См. также в других словарях:
Средства перемещения больных — подручные или специальные устройства, применяемые для транспортировки больных. В качестве подручных используются доски, щиты, куски материи, неприспособленные транспортные средства, а при отсутствии таковых перемещение осуществляется на руках, 1… … Словарь черезвычайных ситуаций
СРЕДСТВА СУЩЕСТВОВАНИЯ — людей материальные и духовные ценности, потребительские товары и услуги, веши, предметы, необходимые для существования людей, создающие условия существования. Различают естественные, имеющиеся в природе, и искусственные, созданные людьми,… … Экономический словарь
Средства Существования Людей — материальные и духовные ценности, потребительские товары и услуги, вещи, предметы, необходимые для существования людей. Словарь бизнес терминов. Академик.ру. 2001 … Словарь бизнес-терминов
средства — 3.17 средства [индивидуальной, коллективной] защиты работников: Технические средства, используемые для предотвращения или уменьшения воздействия на работников вредных или опасных производственных факторов, а также для защиты от загрязнения [2].… … Словарь-справочник терминов нормативно-технической документации
средства индивидуальной и коллективной защиты работников — 3.82 средства индивидуальной и коллективной защиты работников : Технические средства, используемые для предотвращения или уменьшения воздействий на работников вредных или опасных производственных факторов, а также для защиты от загрязнения. (ГОСТ … Словарь-справочник терминов нормативно-технической документации
СРЕДСТВА ПРОИЗВОДСТВА — (англ. means of production) – материальные ресурсы, необходимые для процесса труда, или вещественные факторы производства. Термин восходит к марксистской экономической теории, однако, в соврем. российской лит ре широко используется и экономистами … Финансово-кредитный энциклопедический словарь
СРЕДСТВА ПРОИЗВОДСТВА — материальные факторы процесса труда, совокупность предметов труда и средств труда. Предметы труда это предметы, которые человек в процессе единичных или многократных процессов производства преобразует в продукты, необходимые для личного или… … Внешнеэкономический толковый словарь
средства эксплуатации — 3.5.3 средства эксплуатации : Производственные площади, технические устройства (в том числе приборы, инструмент, запасные части и комплектующие материалы), эксплуатационные документы, необходимые для эксплуатации энергетического оборудования или… … Словарь-справочник терминов нормативно-технической документации
Средства массовой информации — В Японии наиболее распространенными средствами массовой информации являются телевидение и газетные издания. Как правило, японцы черпают информацию о текущих событиях из телевизионных новостей, а затем узнают подробности из газет. Они проводят в… … Вся Япония
СРЕДСТВА СУЩЕСТВОВАНИЯ ЛЮДЕЙ — материальные и духовные ценности, потребительские товары и услуги, вещи, предметы, необходимые для существования людей, создающие условия существования. Различают естественные, имеющиеся в природе, и искусственные, созданные людьми, средства… … Большой экономический словарь
средства существования (людей) — материальные и духовные ценности, потребительские товары и услуги, вещи, предметы, необходимые для существования людей, создающие условия существования. Различают естественные, имеющиеся в природе, и искусственные, созданные людьми, средства… … Словарь экономических терминов